Manual de Usuario · Pepinillo para macOS

Todo Pepinillo, de lo básico a lo avanzado

Pepinillo para Mac es un espacio de trabajo profundo que vive en tu barra de menú, bajo el notch y en el Dock. Este manual cubre todas sus funciones con capturas reales de la app: los cuatro modos de foco, la planificación de tareas, las estadísticas, los atajos de teclado y cada rincón de la interfaz.

1. Instalación y primer arranque

De cero a tu primera sesión de foco en menos de un minuto.

Instalar y conceder permisos

  1. Descarga Pepinillo del Mac App Store y ábrelo como cualquier otra app.
  2. Al primer arranque verás una breve introducción a los cuatro modos de foco. Puedes saltarla con Omitir.
  3. Pepinillo te pedirá permiso para notificaciones: acéptalo para recibir los avisos de fin de fase y descansos aunque estés en otra app.
  4. Elige tu modo por defecto y pulsa Comenzar.

Sin cuenta, sin configuración: todo funciona al instante y offline.

Cómo está organizada la app

  • Foco — el temporizador y sus controles (⌘1).
  • Plan — tus tareas con filtros Todas, Hoy, Próximas, Completadas (⌘2).
  • Panel — el resumen del día con racha y gráficas (⌘3).
  • Estadísticas — ventana aparte con períodos 7D / 30D / Year (⌘4; los períodos largos requieren Pepinillo+).
  • En el pie del sidebar: tu cuenta y los Ajustes (⌘,).
Ventana principal de Pepinillo para Mac con la sección Foco activa
La ventana principal al abrir Pepinillo: sidebar estilo Reminders, anillo de foco y botones − / Iniciar / +. En este manual, la app corre con datos de demostración.
Cerrar la ventana no detiene nada. Pepinillo sigue corriendo desde la barra de menú: el temporizador, la sesión y las notificaciones siguen vivos aunque cierres la ventana principal. Vuelve a la app desde el Dock o con ⌃⌥P. Pepinillo recuerda además la última sección que tenías abierta.

2. El flujo Plan → Focus → Complete → Reflect

Todas las funciones de Pepinillo sirven a un mismo ciclo de trabajo profundo.

Las cuatro fases del ciclo

  • Plan: captura y organiza tareas con energía y prioridad en Plan.
  • Focus: elige un modo, vincula una tarea y empieza la sesión.
  • Complete: pomodoros contados, tareas cerradas y rachas que crecen.
  • Reflect: el diario post-sesión, el resumen del día y las Estadísticas.

El motor es honesto

  • El temporizador está anclado al reloj del sistema (wall-clock): cerrar la ventana, el reposo del Mac o un reinicio no descuadran el tiempo.
  • Las estadísticas se calculan localmente en tu Mac; nada sale de él salvo que actives la sincronización de pago.
  • Todo el historial vive en una base SwiftData local, rápida y privada.

3. Los cuatro modos de foco

Cambia de técnica según tu energía o el tipo de trabajo. Todos los modos comparten estadísticas, rachas, tareas vinculadas y diario post-sesión. El selector vive en la barra superior de la sección Foco (solo visible en reposo, como el app Reloj).

Pomodoro Gratis

Intervalos clásicos de trabajo y descanso: 25 / 5 / 15 min por defecto, personalizables en Ajustes ▸ Foco.

  • Ciclos de 4 pomodoros antes del descanso largo (configurable de 1 a 12).
  • Auto-inicio de descansos y de trabajo: enciéndelos o espera manualmente con la píldora del notch.
  • El anillo marca el avance en rojo Pomodoro; las fases se leen como Foco 2/4, Pausa corta, Pausa larga.

Tiempo fluido (Flowtime) Pepinillo+

Cronómetro ascendente para trabajo creativo sin cortes forzados. Cuando decides parar, Pepinillo calcula tu descanso ideal:

  • <25 min → 5 min · <50 min → 8 min · <90 min → 10 min · ≥90 min → 15 min.
  • El botón de saltar fase se convierte en una taza: termina el bloque fluido y arranca el descanso calculado.

Bloque de tiempo (Time Block) Pepinillo+

Reserva un bloque fijo (60 min por defecto; ajustable de 5 a 480 min) para una sola meta importante.

  • Incluye un check-in a mitad del bloque para verificar que sigas enfocado.
  • Ajuste rápido con botones − / + (±5 min) o girando el dial táctil sobre el anillo.

Cronómetro (Stopwatch) Gratis

Conteo libre ascendente para medir cuánto tiempo real te toma cualquier tarea o proyecto, sin descansos programados ni duración objetivo.

  • Ideal para trabajos que ya tienes medidos y solo quieres registrar.
  • Al pausar y terminar, el tiempo se suma a tus estadísticas del día.
Modo Bloque de tiempo con steppers ±5 minutos
Cada modo cambia el color del anillo y sus controles: aquí Bloque de tiempo (violeta) con los steppers − / + a ±5 minutos.
Saltar fase con crédito: si terminas un pomodoro antes (o un descanso te sobra), Saltar fase avanza el ciclo conservando el progreso. Las sesiones interrumpidas a mitad se registran como Detenida en el historial para no inflar tus estadísticas. Si la app se cierra a mitad de sesión, al relanzar el tiempo perdido se descarta sin estropear tu racha.

4. Durante la sesión: tareas, sonido y control

La escena de foco se reduce a lo esencial: el anillo, la acción principal y dos pastillas: Vincular tarea y Ambiente sonoro.

Sesión de foco corriendo con tarea vinculada y ambiente lluvia
Sesión en curso con una tarea vinculada (el chip bajo el anillo muestra su título). El botón principal pasa a Pausar; debajo, Terminar sesión.

Vincular tarea

Pulsa Vincular tarea y elige cualquiera de tus tareas activas en el popover. La sesión quedará asociada: sus minutos contarán en el historial de esa tarea y en el contador de pomodoros 2/4 del Inspector.

  • Desde Plan, también puedes arrastrar una tarea hasta la fila Foco del sidebar: se vincula y la sesión arranca sola.
  • El menú contextual de una tarea ofrece Iniciar Enfoque directamente.

Ambiente sonoro

Ocho fondos sonoros generados por la app para enmascarar ruido, con vista previa de 3 s y volumen independiente.

  • Gratis: Ninguno, Lluvia, Bosque, Cafetería, Ruido blanco.
  • Pepinillo+: Océano, Chimenea, Latidos binaurales, Lo-fi.
  • El popover se queda abierto para ajustar volumen y ambiente a la vez; se recuerda entre sesiones.
Popover de ambientes sonoros con volumen y lista
El popover de Ambiente sonoro: volumen arriba, 5 fondos gratis y 4 Pro.
Popover del selector de tareas
El selector de tareas muestra todas tus tareas abiertas; al elegir, el chip pasa a mostrar su título.

Pausar, saltar y terminar

  • Pausar / Reanudar: el botón principal (o ⌘↩).
  • Saltar fase: disponible en descansos y en Tiempo fluido (icono de taza) — también con el global ⌃⌥→.
  • +5 min: tras terminar una fase de trabajo puedes estirarla desde el panel del notch.
  • Terminar sesión: el botón de la escena pide confirmación; los atajos ⌘. y ⌃⌥X detienen sin preguntar.

Modo Zen Gesto

Oculta el chip de tarea y las estadísticas del día para dejar solo anillo y controles.

  • Pellizco con dos dedos sobre la escena (pantalla táctil o trackpad).
  • O el menú Visualización ▸ Modo Zen (⌃⌘Z).
  • La preferencia se recuerda entre sesiones.
Confirmación de Terminar sesión
Terminar sesión pide confirmación y registra el tiempo andado.
En MacBook Pro con pantalla táctil hay gestos extra: girar el dedo sobre el anillo ajusta la duración (5–120 min en Pomodoro, 5–480 en Bloque, con topes de 5 min) y un toque dentro del anillo pausa o reanuda. En trackpad y ratón, usa los steppers − / + y el teclado: mismas acciones, distinta mano.
Fase de descanso con anillo en tonos suaves
Un descanso en curso: el anillo cambia de tono y la etiqueta anuncia la fase y la siguiente.

El diario post-sesión y las celebraciones

Al completar una sesión de forma natural, Pepinillo te propone una reflexión de 15 segundos.

Diario de sesión

  • Valoración 1–5 con emojis (de Difícil a Muy bien) para registrar cómo te sentiste.
  • Nota libre de hasta 500 caracteres, con Herramientas de Escritura del sistema.
  • Si acabas de batir tu récord de racha, el diario lo celebra con un banner especial.
  • Puedes desactivarlo en Ajustes ▸ Notificaciones ▸ Reflexión post-sesión.

Celebraciones

  • Primera sesión, rachas de 3, 7, 14, 30, 60 y 100 días, y sesiones 10, 50 y 100.
  • Confeti nativo + tarjeta resumen; toca fuera para continuar.
  • El nuevo récord de racha también se destaca con un banner especial en el diario de esa sesión.
Diario post-sesión con valoración y nota
El diario post-sesión: valoración con emojis, nota de reflexión y el botón Guardar (o Omitir si vas con prisa).
Fin de fase con notificaciones accionables: al terminar un pomodoro, la notificación del sistema ofrece Iniciar pausa, +5 min y Terminar sesión sin abrir la app. Al terminar un descanso, Iniciar sesión arranca el siguiente bloque. Durante la sesión activa, la notificación persistente expone Pausar y Terminar sesión.

5. Tareas e Inspector

Una tabla nativa de macOS con toda la densidad de Reminders: filtros en el sidebar, columnas ordenables, edición inline y un inspector lateral para el detalle.

Tabla de tareas del Plan con columnas y filtros
La tabla Plan en el filtro Todas: columnas Listo, Título, Prioridad, Energía, Pomodoros y Vence (las tareas vencidas se marcan en rojo).

Filtros y columnas

  • El sidebar agrupa Todas, Hoy, Próximas y Completadas; el filtro activo se marca con la cápsula verde.
  • Prioridad: Alta, Media, Baja o sin marcar.
  • Energía: Trabajo Profundo, Trabajo Superficial o Administrador — planifica según la energía que te quede.
  • Pomodoros: completados / estimados (p. ej. 4/6).
  • Vence: fecha límite con resaltado de vencidas.

Edición y reordenamiento

  • Renombrar en sitio: menú contextual ▸ Renombrar tarea o ⌘R; ⏎ confirma, Esc cancela.
  • Arrastra filas para fijar tu propio orden de prioridad manual.
  • Multi-selección con ⌘ y ⇧ para completar o borrar en lote.
  • Undo: al completar o borrar aparece un banner con Deshacer.

Nuevas tareas rápidas

  • ⌘N o el botón +: fila Nueva tarea al pie; ⏎ añade y cierra el compositor (pulsa de nuevo para la siguiente).
  • Arrastra texto de otra app (Safari, Mail, Notas) sobre la tabla y se convierte en tarea.
  • La Captura rápida (⌃⌥T) hace lo mismo sin salir de la app en la que estás.

Buscar

  • ⌘F lleva el foco al buscador de la toolbar; filtra por título al instante.
  • El estado vacío de búsqueda ofrece Limpiar búsqueda en un clic.
Composer de nueva tarea al pie de la tabla
La fila de nueva tarea: escribe y pulsa Añadir.
Búsqueda de tareas con resultados filtrados
Buscando «diseño»: la tabla filtra en vivo.

Menú contextual

Clic derecho (o toque prolongado) sobre cualquier tarea: renombrar, iniciar foco, completar, cambiar prioridad y energía, mover a Hoy o eliminar.

Menú contextual de una tarea
El menú contextual con los submenús Prioridad y Energía.

El Inspector (⌘⌥I)

Selecciona una tarea y abre el Inspector con el botón ⓘ de la fila o el toggle de la toolbar: notas, planificación, subtareas e historial de foco en una columna lateral.

Inspector de tarea con notas, planificación, subtareas e historial
El Inspector completo: título editable, notas, Prioridad/Energía/Estimación, Programada para hoy, fecha límite, subtareas (Pepinillo+) y el historial de sesiones de esa tarea.

Planificación

  • Prioridad y Energía como en la tabla.
  • Estimación: stepper de 1 a 8 pomodoros.
  • Programada para hoy con un toggle; Fecha límite con calendario.

Subtareas e historial

  • Subtareas con contador n/m Pepinillo+ — gratis se ven con candado.
  • Tiempo total de enfoque y pomodoros completados en esa tarea.
  • Últimas 5 sesiones con modo, duración y hora.
  • Botón Iniciar sesión de enfoque al pie: vincula y arranca.
Arrastra una tarea hasta el sidebar: suelta una fila de Plan sobre la fila Foco del sidebar y Pepinillo vincula la tarea y arranca la sesión al instante — el camino más corto de Plan a Focus que existe.

6. Hoy, Estadísticas (⌘4) e IA

Entiende en qué inviertes tu tiempo profundo sin sacrificar tu privacidad: todo se calcula en tu Mac.

Panel de Hoy con KPIs, gráfica semanal y próximas sesiones
El Panel (Hoy): fecha y racha arriba, KPIs del día, gráfica de los últimos 7 días con scrubbing, próximas sesiones y la tarjeta Próximo enfoque.

Panel de Hoy (⌘3)

  • KPIs: tiempo enfocado, sesiones, racha y tareas completadas del día.
  • Últimos 7 días: barras por día con la de hoy destacada; pasa el puntero (o el dedo) para ver minutos y sesiones exactos, total semanal y mejor día.
  • Sesiones recientes: las últimas 5 con modo, duración, tarea y badge Detenida si no se completaron.
  • Próximo enfoque: tu siguiente tarea de hoy con botón directo Comenzar próximo enfoque; si no hay nada, Abrir Plan.

Estadísticas (⌘4)

  • Ventana dedicada con selector 7D / 30D / Year (el año se agrupa por semanas). Los períodos 30D y Year requieren Pepinillo+ Pepinillo+.
  • Cabecera con total del período, sesiones, mejor día y racha; gráfica con scrubbing por día/semana.
  • Actividad principal Opt-in: si activas «Registrar apps durante las sesiones de foco» en Ajustes ▸ General, verás las apps que ocuparon el primer plano durante tus sesiones, con su tiempo. Los nombres nunca salen de tu Mac.
Estadísticas a 7 días
Estadísticas con el período de 7 días activo.
Estadísticas agrupadas por año
La vista Año agrupa las semanas: tendencias de largo plazo de un vistazo.

Reportes con IA, 100% en tu dispositivo Pepinillo+

Desde el menú Reportes (icono de destellos) de Estadísticas, genera un análisis semanal o mensual: horas pico, modo dominante, tendencias y recomendaciones accionables.

  • En macOS 26 o superior, la IA corre localmente con Apple Foundation Models: tu historial no sale del Mac.
  • Si el modelo del sistema no está disponible, Pepinillo genera un resumen estadístico de respaldo — siempre hay reporte.

7. Barra de menú, Notch y Dock

No necesitas mantener la ventana abierta: Pepinillo vive en tres sitios del sistema a la vez.

Barra de menú en vivo

Icono + cuenta regresiva de la fase en curso, refrescados cada segundo.

  • Cuenta regresiva: icono del modo + tiempo Gratis
  • Solo tiempo / Solo ícono: estilos minimalistas Pepinillo+
  • Se configura en Ajustes ▸ General ▸ Barra de menú.

Panel del notch

Al terminar una fase con auto-inicio desactivado, una píldora Liquid Glass aparece bajo el notch.

  • Muestra la fase que espera (Pausa corta, Foco 2/4) y su duración.
  • Clic para expandir el panel completo: reloj, pips del ciclo, Iniciar, +5 min y Terminar sesión.

Dock inteligente

Mientras corre una sesión, el icono del Dock se convierte en un control vivo.

  • Anillo de progreso alrededor del icono + badge con los minutos restantes de la fase.
  • Menú contextual con Iniciar/Pausar, Saltar fase, Detener, Nueva tarea, Captura rápida y saltos a las secciones.
Popover de la barra de menú con controles de sesión
El popover de la barra de menú: modo y fase, hora grande, Iniciar/Pausar, Saltar y Detener como enlaces, estadísticas de hoy y accesos a la app y la Captura rápida.
Píldora del notch con la fase en espera
La píldora en espera: icono del modo, fase pendiente y tiempo.
Panel expandido del notch
El panel expandido: título del ciclo, cuenta atrás grande, pips de pomodoros, acciones y estadísticas al pie.
Menú contextual del icono del Dock
El menú del Dock: controles de sesión, tareas y saltos a cada sección sin abrir la ventana.
Sin siesta para el Mac: durante una sesión, Pepinillo desactiva App Nap para que el motor no se congele, y si activas Mantener pantalla encendida (Ajustes ▸ General) también evita que el display se duerma. Con Mostrar en el Dock desactivado, la app pasa a vivir solo en la barra de menú.

8. Captura tareas desde cualquier lugar del Mac

Nunca pierdas una idea por cambiar de ventana. Tres caminos, todos sin abandonar la app en la que estás.

Captura rápida (⌃⌥T)

Una barra flotante tipo Spotlight sin robar el foco de la app actual: escribe (hasta 200 caracteres) y pulsa ⏎. Esc o un clic fuera la cierran.

Servicios de macOS

Selecciona cualquier texto en Safari, Mail o tu editor → clic derecho → Servicios ▸ Add Task to Pepinillo. El texto seleccionado se convierte en tarea al instante.

Arrastrar y Spotlight

Arrastra texto desde cualquier app hasta la tabla de Plan para crear la tarea. Y al revés: tus tareas abiertas quedan indexadas en Spotlight (⌘Space) para abrirlas desde el sistema; al elegirla, Pepinillo salta a Plan con la tarea seleccionada.

Panel flotante de Captura rápida
La Captura rápida en pleno vuelo: aparece centrada arriba y no interrumpe a la app de abajo.

9. Siri, Atajos, widgets y Handoff

Pepinillo se conecta al sistema: hazle caso desde Siri, desde los widgets del escritorio o desde el iPhone.

Siri y la app Atajos

  • «Inicia un pomodoro en Pepinillo», «para de concentrarme», «¿cómo estuvo mi enfoque hoy?», «reporte semanal»…
  • Intents disponibles: iniciar/parar/pausar/reanudar sesión, obtener la sesión actual, consultar estadísticas, reporte semanal, insights y modo sugerido.
  • Cómbinalos en la app Atajos para automatizaciones (p. ej., un atajo que ponga Modo Concentración + inicie un bloque de 45 min).

Widgets de escritorio

  • Temporizador de foco: tamaño pequeño gratis; medianos y grandes con Pro.
  • Tareas: contador gratis; lista interactiva con Pro (marcar y arrancar foco desde el widget).
  • Panel: resumen semanal de estadísticas Pepinillo+.
  • Botones interactivos en los widgets: Iniciar, modo, Pausar, Reanudar, siguiente fase, Detener y completar tareas — sin abrir la app.

Handoff y enlaces

  • Continúa una sesión entre dispositivos con Handoff (actividad de sesión de foco).
  • Enlaces pepinillo:// para saltar directo a Foco, Plan, Panel o a una tarea concreta — útiles para tus propios atajos.

Control cruzado entre dispositivos

  • Los widgets, Siri y Atajos del propio Mac encienden, pausan o detienen la sesión, y la app lo aplica al instante en segundo plano.
  • Entre dispositivos, la sincronización de Everywhere fusiona tus registros (sesiones, tareas y estadísticas) al reconectar; el motor de cada dispositivo sigue siendo local.

10. Preferencias al detalle (⌘,)

Cuatro pestañas, cada opción explicada.

Pestaña General de Ajustes
La pestaña General: arranque, Dock, sección por defecto, atajos globales y el estilo de la barra de menú.

General

  • Iniciar al iniciar sesión — abre Pepinillo con el Mac.
  • Mostrar en el Dock — desactívalo para que viva solo en la barra de menú.
  • Sección predeterminada — Foco, Plan u Hoy al abrir la ventana.
  • Mantener pantalla encendida durante sesiones.
  • Estilo del ícono de la barra de menú: Cuenta regresiva (gratis) · Solo tiempo / Solo ícono (Pro).
  • Registrar apps durante las sesiones (Actividad principal, opt-in, local).
  • Sincronización iCloud con su estado Pepinillo+.

Foco

  • Modo por defecto (los avanzados marcan «Pro»).
  • Pomodoro: foco 5–120, pausa corta 1–30, pausa larga 5–60, pomodoros por ciclo 1–12, auto-inicio de descansos y de trabajo.
  • Tiempo fluido: sesión mínima 1–30 min.
  • Bloque de tiempo: duración 5–480 min en pasos de 15.

Notificaciones

  • Efectos de sonido y sonido de finalización (a elegir).
  • Reflexión post-sesión — el diario tras cada sesión completada.
  • Recordatorio diario con hora, y resumen semanal (domingos).
  • Celebrar nuevos récords de racha.

Apariencia

  • Tema: Clásico, Bosque, Océano o Atardecer — cambia acentos y el color de la racha.
  • Apariencia: Sistema, Claro u Oscuro (independiente del Mac si quieres).
Pestaña Foco de Ajustes
La pestaña Foco con todas las duraciones y los auto-inicios.
Pestaña Apariencia de Ajustes
La pestaña Apariencia: temas Clásico/Bosque/Océano/Atardecer y modo claro/oscuro.

Modo oscuro

El tema oscuro de macOS aplica a toda la interfaz, con los colores de cada modo intactos.

Sesión de foco en modo oscuro
Foco corriendo en oscuro.
Popover de barra de menú en modo oscuro
La barra de menú también cambia.
Plan en modo oscuro
La tabla Plan en oscuro.
Panel en modo oscuro
El Panel de hoy en oscuro.

11. Todos los atajos de teclado

Los globales funcionan con Pepinillo en segundo plano; el resto, con la app al frente.

Globales (desde cualquier app)

AtajoAcción
⌃⌥SpaceIniciar, pausar, reanudar o avanzar a la siguiente fase (interruptor inteligente)
⌃⌥TAbrir la Captura rápida flotante
⌃⌥→Saltar la fase actual / avanzar la fase en espera
⌃⌥XTerminar la sesión en curso
⌃⌥PTraer la ventana de Pepinillo al frente

Navegación y ventanas

AtajoAcción
⌘1 · ⌘2 · ⌘3Ir a Foco · Plan · Panel (Hoy)
⌘4Abrir la ventana de Estadísticas
⌘,Abrir Ajustes
⇧⌘?Abrir la Ayuda de Pepinillo
⌘WCerrar la ventana (la sesión sigue en la barra de menú)

En Foco

AtajoAcción
⌘↩Acción principal: Iniciar / Pausar / Reanudar / Siguiente fase
⌘.Detener la sesión de inmediato, sin confirmación
⌘⌥1..4Elegir modo: Pomodoro · Tiempo fluido · Bloque · Cronómetro (en reposo)
⌃⌘ZModo Zen (solo anillo y controles)
⏎Botón por defecto (Iniciar / Pausar / Guardar según contexto)
EscCerrar popovers y diálogos

En Plan

AtajoAcción
⌘NNueva tarea (fila al pie de la tabla)
⌘FBuscar tareas
⌘RRenombrar la tarea seleccionada (edición inline)
⌘⌥IMostrar u ocultar el Inspector

Gestos Multi-touch

GestoAcción
Pellizco (dos dedos)Modo Zen dentro de la escena de foco — táctil o trackpad
Girar sobre el anilloAjustar duración en reposo (táctil; en trackpad usa − / +)
Toque en el anilloPausar / reanudar la sesión (táctil)
Deslizar sobre barrasScrubbing de minutos y sesiones en Hoy y Estadísticas
Tirar hacia abajoActualizar en Hoy y Plan (pull-to-refresh)

12. Cuenta y planes

Pepinillo funciona completo sin cuenta y sin conexión. Los planes solo añaden.

Gratis

  • Pomodoro y Cronómetro completos.
  • Hasta 3 tareas activas con Plan e Inspector completos (ilimitadas con Pepinillo+; subtareas aparte).
  • Panel, Estadísticas de 7 días, rachas y celebraciones.
  • 4 ambientes sonoros, widget pequeño y barra de menú con cuenta regresiva.

Pepinillo+ Pago único

Una compra, tuya para siempre. No es una suscripción.

  • Tiempo fluido y Bloque de tiempo.
  • Subtareas, widgets medianos/grandes y estilos minimalistas de barra de menú.
  • Reportes con IA en el dispositivo y respaldo privado en iCloud.

Everywhere / AI+ Suscripción

Todo Pepinillo+, más continuidad entre dispositivos.

  • Sincronización por cuenta Pepinillo entre tus dispositivos con la app, con el historial reconciliado por el servidor.
  • Recuperación por cuenta y compras reconciliadas.
  • IA avanzada con el historial sincronizado.
Hoja de planes de Pepinillo
La hoja de planes: Pepinillo+ (pago único) y Everywhere/AI+ (suscripción), con la compra gestionada por el App Store.
Local primero, siempre: la cuenta es opcional. Todo (tareas, sesiones, estadísticas) vive en tu computadora; iniciar sesión solo activa la sincronización. Al cerrar sesión, tus tareas se quedan exactamente donde están.

13. Tips avanzados y FAQ

Los detalles que convierten un buen día de foco en un sistema.

Rutinas recomendadas

  • Mañana: Captura rápida (⌃⌥T) para vaciar la cabeza; luego en Plan, prioriza con energía y estima pomodoros en el Inspector.
  • Al trabajar: arrastra la tarea elegida al sidebar Foco y deja la ventana cerrada; controla todo con ⌃⌥Space y el notch.
  • Viernes: abre Estadísticas (⌘4) ▸ Reportes y revisa el resumen IA de la semana.

Trucos menos conocidos

  • El +5 min del panel del notch solo aparece tras una fase de trabajo: úsalo cuando el flujo siga caliente.
  • El ícono del Dock muestra el anillo de progreso: de un vistazo sabes cuánto queda sin mirar nada más.
  • Handoff sigue la sesión entre el Mac y el resto de tus dispositivos Apple con Pepinillo.
  • Los enlaces pepinillo://task/<id> abren tareas concretas: úsalos en tus notas o atajos propios.

Preguntas frecuentes

¿Necesito cuenta o internet?
No. Pepinillo es 100% funcional offline; la cuenta solo activa la sincronización de pago.

¿Cerrar la ventana para la sesión?
No: la sesión vive en la barra de menú, el notch y el Dock.

¿Se descuadra el timer si el Mac se duerme?
No: el motor usa el reloj del sistema y recalcula al despertar.

Spotlight no encuentra mis tareas
Las tareas abiertas se indexan cada pocos segundos; verifica que no estén completadas y que el Mac haya indexado la app (abrirla una vez basta).

No veo la píldora del notch
Aparece solo cuando una fase termina con auto-inicio desactivado (Ajustes ▸ Foco) y en pantallas con notch.

¿Dónde están mis datos?
En una base local del grupo de la app en tu Mac. Puedes ver tu correo y plan en la sección Cuenta, y cerrar sesión sin perder nada.

¿Algo no cuadra? Abre Ayuda ▸ Ayuda de Pepinillo (⇧⌘?) dentro de la app: guía rápida, preguntas frecuentes, privacidad y contacto directo con soporte.
Ventana de Ayuda de Pepinillo
La ventana de Ayuda: Comenzando, FAQ, Privacidad y Contacto en una sola pantalla.